1
00:00:15,786 --> 00:00:18,188
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

2
00:01:10,974 --> 00:01:13,710
{\an8}12 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ

3
00:01:50,747 --> 00:01:52,616
- ನೀವು ರಕ್ಷಕ
- ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ

4
00:01:52,749 --> 00:01:55,285
-ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

5
00:01:55,619 --> 00:01:57,521
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

6
00:01:57,687 --> 00:02:00,156
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು

7
00:02:00,290 --> 00:02:03,293
ಮತ್ತು ನಾನು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಮೂರ್ಖತನ

8
00:02:03,627 --> 00:02:06,596
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾವು ಆ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು

9
00:02:06,730 --> 00:02:09,165
ಹೌದು ಮತ್ತು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

10
00:02:09,299 --> 00:02:13,069
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಾಫಿ? ನನ್ನ ಕಪ್

11
00:02:13,203 --> 00:02:17,040
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ, ಏನು ದುಃಸ್ವಪ್ನ

12
00:02:17,173 --> 00:02:20,176
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೋನಿ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ

13
00:02:34,658 --> 00:02:36,293
ನಾವು...

14
00:02:42,899 --> 00:02:47,671
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

15
00:03:02,652 --> 00:03:04,654
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?

16
00:03:04,788 --> 00:03:06,690
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ?

17
00:03:06,823 --> 00:03:07,857
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

18
00:03:07,991 --> 00:03:10,593
ಜನ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು

19
00:03:16,232 --> 00:03:17,867
ನೋಡಿ ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಇಂಧನದಿಂದ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ

20
00:03:18,001 --> 00:03:20,804
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

21
00:03:20,937 --> 00:03:23,239
ನಾವು ಆಶಾವಾದಿಗಳಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

22
00:03:23,373 --> 00:03:25,075
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ

23
00:03:25,208 --> 00:03:27,110
ಮತ್ತು ನೀವು, ಕೆಲಸ

24
00:03:27,711 --> 00:03:29,713
ಡ್ಯಾಮ್, ನೋಡಿ? ನಾನು ಅತ್ತುಬಿಟ್ಟೆ
ಎಂಜಿನ್ ಇಂಧನವಾಗಿದೆ

25
00:03:29,846 --> 00:03:31,114
ಸರಿ

26
00:03:31,247 --> 00:03:34,884
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಈ ಬಸ್ಸು ಈಗ ತಿರುಗಲಿದೆ

27
00:03:35,018 --> 00:03:36,753
ಬಸ್ಸು ಈಗ ತಿರುಗುತ್ತದೆ

28
00:03:36,886 --> 00:03:39,289
ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ

29
00:03:39,623 --> 00:03:40,724
- ನನ್ನ ಮನೆ?
- ನಿಮ್ಮ ಮನೆ

30
00:03:40,857 --> 00:03:43,293
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ

31
00:03:43,627 --> 00:03:45,962
-ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ--
- ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅಲ್ಲ

32
00:03:46,096 --> 00:03:49,799
ಮುಚ್ಚು, ಮುಚ್ಚು

33
00:04:01,277 --> 00:04:04,881
ನಾವು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ...

34
00:04:05,248 --> 00:04:07,117
...ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ

35
00:04:07,250 --> 00:04:10,153
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

36
00:04:10,286 --> 00:04:12,722
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

37
00:04:12,856 --> 00:04:14,724
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

38
00:04:17,160 --> 00:04:18,995
ಏನು, ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

39
00:04:20,030 --> 00:04:24,401
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮಗಿಂತ ಜಾಗ್ರತೆ ನಾನೇ

40
00:04:27,671 --> 00:04:30,306
ಸರಿ, ಸರಿ

41
00:04:30,440 --> 00:04:32,308
ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡ

42
00:04:37,881 --> 00:04:39,249
ಹೌದು!

43
00:04:44,287 --> 00:04:46,456
ಹೌದು, ಸರಿ, ಸರಿ

44
00:04:47,057 --> 00:04:48,158
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

45
00:05:07,944 --> 00:05:09,879
ಡ್ಯಾಮ್

46
00:05:36,840 --> 00:05:38,508
"ವಾಲ್ಟ್"?

47
00:05:40,844 --> 00:05:42,979
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

48
00:05:51,321 --> 00:05:53,890
{\an8}ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

49
00:05:54,257 --> 00:05:56,860
ಡ್ಯಾನ್, ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ

50
00:05:57,026 --> 00:05:59,395
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ ...
ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ

51
00:05:59,896 --> 00:06:04,234
ನೀವು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ನವೀಕರಣಗಳು.

52
00:06:05,535 --> 00:06:08,404
{\an8}ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

53
00:06:10,406 --> 00:06:13,209
{\an8}ನಾವು ಕಳೆದ ಗುರುವಾರ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ...

54
00:06:13,343 --> 00:06:17,080
{\an8}...ವಿಷಯವು ಪದವಿ ತರಗತಿಯ ಫೋಟೋಗಳು...

55
00:06:17,247 --> 00:06:19,916
{\an8}...ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿಯಮ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

56
00:06:20,049 --> 00:06:23,019
{\an8}...ಪದವೀಧರರು ತಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ...

57
00:06:23,153 --> 00:06:25,321
...ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಂದ

58
00:06:25,455 --> 00:06:28,024
{\an8}ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ...

59
00:06:28,158 --> 00:06:30,927
{\an8}...ಶಾಲೆಯು ಯಾವುದನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
ಆದ್ದರಿಂದ--

60
00:06:32,262 --> 00:06:35,798
{\an8}ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪದವೀಧರರು...

61
00:06:35,932 --> 00:06:41,037
{\an8}...ಅವರು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಐಷಾರಾಮಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ

62
00:06:41,171 --> 00:06:44,507
{\an8}ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ...

63
00:06:44,874 --> 00:06:46,809
ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಎವರ್ಮನ್ - ನಿಮಗೆ ಜೋನ್ ಗೊತ್ತು.

64
00:06:46,943 --> 00:06:49,045
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು ...

65
00:06:49,179 --> 00:06:52,949
{\an8}...ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ತನಗಳ ನಡುವಿನ ಸೀಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

66
00:06:56,352 --> 00:06:58,922
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

67
00:06:59,088 --> 00:07:01,057
ಹೌದು

68
00:07:01,191 --> 00:07:02,325
ಸರಿ

69
00:07:02,458 --> 00:07:06,963
ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಎದೆಯು ಸೀಳಾಗಿದೆ

70
00:07:07,096 --> 00:07:13,236
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಧವಿದೆ
ಹೊಸ ಬ್ರಾಗಳು ಅಥವಾ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ

71
00:07:13,603 --> 00:07:15,104
ವಂಡರ್ಬ್ರಾ ಅಥವಾ ವಂಡರ್ ಬ್ರಾ

72
00:07:16,206 --> 00:07:18,341
ಇದು ವಂಡರ್ಬ್ರಾ.

73
00:07:18,541 --> 00:07:20,143
ಸರಿಯೇ?

74
00:07:20,944 --> 00:07:22,979
ಸರಿ

75
00:07:26,416 --> 00:07:29,886
{\an8}ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸ್ಕೈಲರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಜೂ.

76
00:07:30,019 --> 00:07:33,356
{\an8}ನಾವು ಇದೀಗ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

77
00:07:33,489 --> 00:07:36,993
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.
ಇದು AT&T.

78
00:07:37,126 --> 00:07:40,230
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು?

79
00:07:40,363 --> 00:07:43,433
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

80
00:07:43,566 --> 00:07:45,969
... ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು
ಸಂಭವನೀಯ ಸಮಯ --

81
00:07:46,102 --> 00:07:48,004
ಹಲೋ, ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

82
00:07:48,137 --> 00:07:50,173
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

83
00:07:50,340 --> 00:07:52,041
ಅವನು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

84
00:07:52,175 --> 00:07:55,411
{\an8}ಕೇಳಿ, ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

85
00:07:55,545 --> 00:07:58,514
{\an8}...ನನಗೆ ಈ ಸಂವಹನಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

86
00:07:58,648 --> 00:08:01,184
{\an8}ಅದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಮನುಷ್ಯ. ಏನು ಊಹಿಸಿ?

87
00:08:01,351 --> 00:08:02,518
{\an8}ಅವನು ಸತ್ತಾಗ

88
00:08:02,652 --> 00:08:04,420
ನಾನು ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ

89
00:08:04,554 --> 00:08:07,590
ಅವನು ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

90
00:08:07,957 --> 00:08:11,160
ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಕಿರುಚಿದನು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

91
00:08:11,294 --> 00:08:13,429
ನರಕ ಎಲ್ಲಿ ನೀನು? ನನಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು

92
00:08:13,563 --> 00:08:16,399
- ಡ್ಯಾಮ್, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ
- ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

93
00:08:16,532 --> 00:08:19,602
{\an8}- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ

94
00:08:19,969 --> 00:08:21,437
{\an8}ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

95
00:08:21,571 --> 00:08:23,673
{\an8}ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

96
00:08:24,073 --> 00:08:26,009
ಮನುಷ್ಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಗೈರು

97
00:08:26,409 --> 00:08:28,678
{\an8}ಕೇಳು, ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

98
00:08:29,012 --> 00:08:30,546
{\an8}ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ

99
00:08:30,680 --> 00:08:34,150
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದಿರಲು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

100
00:08:34,284 --> 00:08:37,921
{\an8}ಹಾಸ್ಯ, ಈ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

101
00:08:42,025 --> 00:08:45,428
{\an8}- ಶುಭ ದಿನ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
- ನೀವೂ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ತಾಯಿ

102
00:08:45,561 --> 00:08:47,330
ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ

103
00:08:52,035 --> 00:08:54,304
{\an8}- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ
- ಸರಿ

104
00:09:06,215 --> 00:09:11,454
{\an8}ಹಲೋ, ಇದು "APQ" ಆಗಿದೆ

105
00:09:11,587 --> 00:09:15,325
ಹೊಸದೇನಿದೆ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್?
ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ

106
00:09:30,340 --> 00:09:34,210
"ಕೇರೋಲ್" ಎಂಬ ಪದವು ನಂತರ ...

107
00:09:34,344 --> 00:09:37,613
... "ಕೈ" ಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

108
00:09:38,281 --> 00:09:43,753
ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಕೈಯಾಗಿದೆ
ಎಡಗೈ ಮತ್ತು ಬಲಗೈ...

109
00:09:44,087 --> 00:09:48,491
...ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ಇದೇ ಆದರೆ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ...

110
00:09:48,758 --> 00:09:51,527
ನಾವು ಸಾವಯವ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ...

111
00:09:51,661 --> 00:09:55,498
...ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ...

112
00:09:55,631 --> 00:09:57,633
... ಆಣ್ವಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ

113
00:09:57,767 --> 00:10:01,504
ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ...

114
00:10:02,705 --> 00:10:05,108
... ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಡಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ

115
00:10:05,241 --> 00:10:07,377
ಉದಾಹರಣೆಗೆ...

116
00:10:10,113 --> 00:10:11,714
ಉದಾಹರಣೆಗೆ

117
00:10:13,549 --> 00:10:16,185
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ...

118
00:10:16,319 --> 00:10:17,787
"ಥಾಲಿಡೋಮೈಡ್"

119
00:10:18,121 --> 00:10:22,725
"ಥಾಲಿಡೋಮೈಡ್" ಔಷಧದ ಬಲ ಐಸೋಮರ್...

120
00:10:23,092 --> 00:10:25,028
...ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಔಷಧ...

121
00:10:25,161 --> 00:10:28,131
... ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ತಪ್ಪಿಸಲು

122
00:10:28,264 --> 00:10:32,035
ಆದರೆ ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅದೇ ಗರ್ಭಿಣಿ...

123
00:10:32,168 --> 00:10:36,472
ಥಾಲಿಡೋಮೈಡ್‌ನ ಎಡ ಐಸೋಮರ್...

124
00:10:36,606 --> 00:10:42,345
...ಮಗು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡು ಜನಿಸುತ್ತದೆ

125
00:10:43,413 --> 00:10:46,816
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು

126
00:10:47,150 --> 00:10:53,289
ಆದ್ದರಿಂದ "ಕೈರೋಲ್" ಮತ್ತು "ಕೇರಲಿಟಿ"
ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

127
00:10:53,423 --> 00:10:58,061
ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಲ್ಲದ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು

128
00:11:01,330 --> 00:11:02,632
ಆದ್ದರಿಂದ

129
00:11:02,765 --> 00:11:05,635
- ಹೌದು, ಬೆನ್.
- ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

130
00:11:08,571 --> 00:11:09,639
ಏನು?

131
00:11:09,772 --> 00:11:12,341
ಇದು ಮಧ್ಯಂತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

132
00:11:15,578 --> 00:11:18,448
ಮಧ್ಯಂತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕೇರಳಿತ"?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸರಿ, ಬಹುಶಃ

133
00:11:18,581 --> 00:11:22,752
ಬಹುಶಃ, ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ -
ಮಿಡ್ಟರ್ಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ

134
00:11:23,085 --> 00:11:25,321
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?
ಆದ್ದರಿಂದ--

135
00:11:25,455 --> 00:11:27,657
ಜ್ಞಾನವೇ ಶಕ್ತಿ

136
00:11:39,735 --> 00:11:43,206
{\an8}ಹೈಡ್ರೋಫ್ಲೋರಿಕ್ ಆಮ್ಲ

137
00:12:43,232 --> 00:12:45,735
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

138
00:12:53,342 --> 00:12:55,278
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು

139
00:13:13,763 --> 00:13:15,698
ಇದೇನು--?

140
00:13:35,785 --> 00:13:38,921
ನೀವು

141
00:13:39,288 --> 00:13:40,923
ನೀನು, ಕೇಳು

142
00:13:41,290 --> 00:13:42,858
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

143
00:13:46,996 --> 00:13:48,464
ಓ ದೇವರೇ

144
00:14:14,624 --> 00:14:16,259
"ಫೈಂಡರ್ಸ್ಪೈಡರ್"
ರಿವರ್ಸ್ ಫೋನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ

145
00:14:18,628 --> 00:14:19,662
ಸುರಕ್ಷಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

146
00:14:33,376 --> 00:14:34,677
ಸರಿ

147
00:14:47,790 --> 00:14:50,693
{\an8}-
- "ಬಿದ್ದ ತಾಯಂದಿರು"! "MILFs!"

148
00:14:50,826 --> 00:14:52,795
"ಬಿದ್ದ ತಾಯಂದಿರು"?

149
00:14:53,529 --> 00:14:55,398
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

150
00:14:55,531 --> 00:14:57,600
-
- ಜೆಬಿ ವೇನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್

151
00:14:57,733 --> 00:14:59,568
ಬೀದಿಗಳು!

152
00:15:15,084 --> 00:15:16,886
ಈಗ ಏನು?

153
00:15:20,690 --> 00:15:22,692
ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ತಡೆದರು

154
00:15:22,825 --> 00:15:24,627


155
00:15:24,760 --> 00:15:25,895
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
- ಹೌದು

156
00:15:26,062 --> 00:15:27,697
- ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ?
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

157
00:15:27,830 --> 00:15:30,566
- ನೀವೇ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

158
00:15:30,700 --> 00:15:32,868
... ಮೊದಲು ಅವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದನು

159
00:15:33,002 --> 00:15:35,571
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಬೇಸತ್ತು--
- ಸರಿ

160
00:15:35,705 --> 00:15:37,006
ಕೇವಲ--

161
00:15:37,340 --> 00:15:40,009
ಕೆಳಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ

162
00:15:40,609 --> 00:15:43,746
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬನ್ನಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

163
00:15:43,879 --> 00:15:45,348
"ಕ್ರೇಜಿ 8"

164
00:15:45,481 --> 00:15:47,983
"ಕ್ರೇಜಿ 8"
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

165
00:15:48,117 --> 00:15:52,855
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ಇದರರ್ಥ "ಕ್ರೇಜಿ 8" ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

166
00:15:52,988 --> 00:15:55,925
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

167
00:15:56,092 --> 00:15:58,060
ಇಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

168
00:15:58,394 --> 00:16:00,996
-ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೂಲತಃ
- ಅವನ ಸಂಬಂಧಿ ಯಾರು?

169
00:16:01,130 --> 00:16:03,999
- ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
- ಸರಿ

170
00:16:04,133 --> 00:16:06,769
"ಕ್ರೇಜಿ 8" ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

171
00:16:06,902 --> 00:16:08,504
ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿ

172
00:16:08,637 --> 00:16:12,375
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ

173
00:16:12,508 --> 00:16:15,411
ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್ ಇದೆ

174
00:16:15,544 --> 00:16:19,081
"ಕ್ರೇಜಿ 8" ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ
ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್ ಕಾಫಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

175
00:16:19,415 --> 00:16:20,916
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿತರಕ

176
00:16:22,752 --> 00:16:26,622
ಅವನು...? ಅಂದರೆ ನೀನು...?

177
00:16:26,756 --> 00:16:31,427
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಹಿಂಸೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ?

178
00:16:31,961 --> 00:16:36,766
ಸರಿ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು
ನಿನ್ನೆ ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು

179
00:16:36,899 --> 00:16:40,169
ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು
ಇದು ವಿತರಕ, ಅಲ್ಲವೇ?

180
00:16:40,503 --> 00:16:43,906
ಅವನೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ
ಉದ್ಯೋಗದಾತ

181
00:16:44,039 --> 00:16:46,409
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ...

182
00:16:46,542 --> 00:16:50,179
...ಅವನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ...
ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಾಸಗಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಸರಿ?

183
00:16:50,913 --> 00:16:51,947
ಏನು?

184
00:16:52,081 --> 00:16:56,852
ಅವನು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು?

185
00:16:57,920 --> 00:17:00,790
ಯಾವ ರೀತಿಯ ತರ್ಕ?
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, "ಡಿಯರ್ ಕ್ರೇಜಿ 8, ಕೇಳು...

186
00:17:00,923 --> 00:17:04,693
...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಲ್ಲವೇ?

187
00:17:04,827 --> 00:17:07,129
ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ಈ ರೀತಿಯ ತರ್ಕ?

188
00:17:07,463 --> 00:17:11,100
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

189
00:17:17,540 --> 00:17:19,108
ಇದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

190
00:17:19,809 --> 00:17:21,444
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

191
00:17:28,717 --> 00:17:30,453
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ

192
00:17:30,586 --> 00:17:33,222
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕಟ್ಟಲಿಲ್ಲ?
- ಓ ದೇವರೇ

193
00:17:33,556 --> 00:17:37,092
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿದ್ದನು
- ಅವನು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು?

194
00:17:37,226 --> 00:17:41,697
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ
ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು

195
00:17:41,864 --> 00:17:46,235
ನಂತರ ಸ್ಥಳವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ
ನಾನು ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

196
00:17:46,569 --> 00:17:48,704
ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

197
00:18:12,661 --> 00:18:13,996
ಅವನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನಿದ್ದರೆ...

198
00:18:14,129 --> 00:18:16,765
... ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ...

199
00:18:16,899 --> 00:18:20,636
... ನಾನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ
ಸರಿಯಾದ ಅವಕಾಶ

200
00:19:13,822 --> 00:19:16,792
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

201
00:19:20,596 --> 00:19:27,202
ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಗೊತ್ತಿದ್ದಂತೆ

202
00:19:27,903 --> 00:19:30,239
- ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು
-ನಾವು

203
00:19:30,573 --> 00:19:33,809
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ

204
00:19:33,943 --> 00:19:36,345
ಮನುಷ್ಯ, ನಡೆದ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ನೀನು ಇದ್ದೀರಿ

205
00:19:36,679 --> 00:19:38,347
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ

206
00:19:38,681 --> 00:19:41,951
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ

207
00:19:42,084 --> 00:19:44,353
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು ಡ್ರಗ್ಸ್ ತಯಾರು ಮಾಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ

208
00:19:44,687 --> 00:19:49,024
“ಕೇಳು, ಮೂರ್ಖ, ನೀನು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು?" ದಯವಿಟ್ಟು

209
00:19:49,158 --> 00:19:50,960
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ ...

210
00:19:51,093 --> 00:19:53,929
...ಆದರೆ ಅವಳ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ
ಇದು ಬಸ್ಸಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ

211
00:20:00,102 --> 00:20:03,105
ಫಾಸ್ಫೇಟ್ ಅನಿಲದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

212
00:20:03,238 --> 00:20:05,841
ಫಾಸ್ಫಿನ್ ಅನಿಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

213
00:20:05,975 --> 00:20:08,711
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಸಾಕು?

214
00:20:08,844 --> 00:20:11,280
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತಡವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

215
00:20:14,049 --> 00:20:15,117
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

216
00:20:15,250 --> 00:20:17,853
- ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಬೇಕು
- ಆಲಿಸಿ

217
00:20:17,987 --> 00:20:22,257
ಈ ಸಂಚಿಕೆ
ಇದಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣದ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

218
00:20:22,391 --> 00:20:25,928
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಹವಿದೆ
ಹೊರಗೆ ತಾಪಮಾನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

219
00:20:26,061 --> 00:20:27,296
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

220
00:20:27,630 --> 00:20:30,866
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು

221
00:20:31,000 --> 00:20:33,202
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ

222
00:20:33,369 --> 00:20:38,207
ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

223
00:20:38,774 --> 00:20:43,312
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

224
00:20:43,646 --> 00:20:49,151
...ಅದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ
ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿಭಜನೆ

225
00:20:52,421 --> 00:20:55,391
ಇದು ಬಲವಾದ ಆಮ್ಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ

226
00:21:02,164 --> 00:21:05,034
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಹುಚ್ಚು

227
00:21:06,035 --> 00:21:09,171
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ

228
00:21:11,306 --> 00:21:13,108
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

229
00:21:20,082 --> 00:21:22,051
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

230
00:21:22,184 --> 00:21:24,119
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

231
00:21:26,722 --> 00:21:28,457
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

232
00:21:28,791 --> 00:21:31,927
ಶ್ರೀ ವೈಟ್, ನಾನು ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ

233
00:21:32,461 --> 00:21:37,266
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಈ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಸರಿಯೇ?

234
00:21:39,868 --> 00:21:45,340
ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ...

235
00:21:45,474 --> 00:21:50,479
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ...

236
00:21:50,813 --> 00:21:57,086
...ಮತ್ತೊಬ್ಬರು "ಕ್ರೇಜಿ 8" ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

237
00:22:04,159 --> 00:22:07,763
ಈ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

238
00:22:07,896 --> 00:22:12,267
...ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು

239
00:22:20,075 --> 00:22:23,779
- ತಾರಾ ಅಥವಾ ಕೆತ್ತನೆ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ಆಮ್ಲದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ

240
00:22:24,246 --> 00:22:26,748
ಟೋರಾ ಅಥವಾ ಕೆತ್ತನೆ?

241
00:22:34,857 --> 00:22:37,526
ತೋರ, ತೋರ

242
00:22:55,210 --> 00:22:57,346
3 ರಲ್ಲಿ 2?

243
00:23:14,096 --> 00:23:19,301
ಹಲೋ, ಇದು IBQ ಆಗಿದೆ.

244
00:23:19,468 --> 00:23:23,172
ಹೊಸದೇನಿದೆ, ಮೂರ್ಖ?
ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ

245
00:23:24,072 --> 00:23:26,975
ಶ್ರೀ ವೈಟ್, ಇದು ನಾನೇ, ಉತ್ತರಿಸಿ

246
00:23:27,109 --> 00:23:29,878
ಬೌಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ

247
00:23:30,846 --> 00:23:33,882
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ
ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

248
00:23:34,016 --> 00:23:36,285
- ಹೌದು
- ಮನುಷ್ಯ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್?

249
00:23:36,418 --> 00:23:39,521
"ಪಾಲಿಥಿಲೀನ್"

250
00:23:40,155 --> 00:23:42,124
ಅದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

251
00:23:42,257 --> 00:23:43,859
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ

252
00:23:43,992 --> 00:23:50,532
ತ್ರಿಕೋನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ...

253
00:23:50,866 --> 00:23:53,135
"LDPE" ನೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

254
00:23:53,268 --> 00:23:55,170
ಇದನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು

255
00:23:55,304 --> 00:23:57,940
ಹೌದು, LDPE, ಸರಿ

256
00:23:58,106 --> 00:24:02,344
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಕೊಳಕು ಕಾಣುತ್ತದೆ

257
00:24:02,511 --> 00:24:05,113
ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಆಮ್ಲವು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ

258
00:24:05,547 --> 00:24:07,883
- ಹೈಡ್ರೋಫ್ಲೋರಿಕ್ ಅಲ್ಲ.
-ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?

259
00:24:10,052 --> 00:24:14,289
ನೀವು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವಿದೂಷಕರಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ...

260
00:24:14,423 --> 00:24:18,193
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖನಂತೆ

261
00:24:18,327 --> 00:24:21,563
ನನಗಾಗಿ
ನಾನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಫಲನಾದೆ

262
00:24:21,964 --> 00:24:25,300
ಸರಿ, ನೀಚನಾಗಿರು, ಸ್ವಾಮಿ

263
00:24:27,035 --> 00:24:32,040
ನೀವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

264
00:24:36,445 --> 00:24:40,215
ಹೌದು, ಅವರು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

265
00:24:43,552 --> 00:24:47,456
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

266
00:24:48,457 --> 00:24:51,493
ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೂ

267
00:24:52,394 --> 00:24:55,063
ನಾನು ನೀವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ...

268
00:24:55,197 --> 00:24:58,934
...ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು

269
00:25:23,992 --> 00:25:26,995
ನನಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ಬೇಕು
ಕೌಂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 8 ರಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ನಲ್ಲಿ

270
00:25:27,129 --> 00:25:31,033
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕೌಂಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 8 ರಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

271
00:25:44,012 --> 00:25:45,614
ಹೌದು

272
00:27:11,099 --> 00:27:12,734
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

273
00:27:16,705 --> 00:27:19,508
ನೀವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ

274
00:27:23,745 --> 00:27:26,248
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

275
00:27:29,384 --> 00:27:30,619
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

276
00:27:32,354 --> 00:27:33,422
ನೀವು

277
00:27:34,790 --> 00:27:36,324
ನೀನು--!

278
00:27:41,163 --> 00:27:42,731
ನೀವು

279
00:27:43,432 --> 00:27:45,534
ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು

280
00:27:46,501 --> 00:27:48,503
ನೀವು, ನಮಸ್ಕಾರ

281
00:27:49,671 --> 00:27:52,274
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೀರಾ?

282
00:27:54,342 --> 00:27:56,111
ದಯವಿಟ್ಟು

283
00:29:10,485 --> 00:29:12,487
ಬ್ರೆಡ್ ಕ್ರಸ್ಟ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

284
00:29:24,332 --> 00:29:25,500
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಮಿಲಿಯೊ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

285
00:29:30,605 --> 00:29:32,474
ಅವನು ಸತ್ತನೇ?

286
00:29:56,264 --> 00:29:58,500
ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ

287
00:31:25,954 --> 00:31:30,725
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್?

288
00:31:31,726 --> 00:31:32,861
ಫಕ್

289
00:31:36,598 --> 00:31:40,602
ನೀವು ಕಳೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಓ ದೇವರೇ

290
00:31:40,969 --> 00:31:43,505
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ಕಳೆ ನನ್ನದೇ?

291
00:31:44,906 --> 00:31:49,010
ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? ಕಾಯಿದೆ
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ

292
00:31:52,747 --> 00:31:56,618
- ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ

293
00:31:58,019 --> 00:32:02,023
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಶವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲ

294
00:32:03,525 --> 00:32:06,961
ನೀವು ಎರಡನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ?

295
00:32:07,095 --> 00:32:11,032


296
00:32:11,499 --> 00:32:13,835
ಪಾದಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಮುಂಡಕ್ಕೆ ಒಂದು?

297
00:32:14,002 --> 00:32:16,838
ಓ ದೇವರೇ

298
00:32:17,372 --> 00:32:20,508
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ?

299
00:32:28,717 --> 00:32:30,685
ಆದ್ದರಿಂದ...

300
00:32:31,920 --> 00:32:33,855
...ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆದವು?

301
00:32:41,062 --> 00:32:44,599
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

302
00:32:44,733 --> 00:32:48,536
ಓ ದೇವರೇ

303
00:32:49,804 --> 00:32:52,640
- ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು
- ಆಲಿಸಿ

304
00:32:52,807 --> 00:32:55,710
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗಿ

305
00:32:55,844 --> 00:32:59,414
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಾಳೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
- ನಾಳೆ

306
00:32:59,581 --> 00:33:01,683
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು

307
00:33:01,816 --> 00:33:05,120
ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ
ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು

308
00:33:07,989 --> 00:33:10,825
ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು

309
00:33:12,494 --> 00:33:14,829
ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು

310
00:33:20,101 --> 00:33:22,504
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

311
00:33:22,737 --> 00:33:27,108
ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೂಡ

312
00:33:29,778 --> 00:33:35,750
ಈ ಮುಖ ನೋಡು!
ನಗು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನು

313
00:33:39,487 --> 00:33:41,990
ಯಾರು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

314
00:33:45,627 --> 00:33:47,529
ಇದು...

315
00:33:48,863 --> 00:33:49,931
ಹೌದು

316
00:33:50,131 --> 00:33:53,001
- ಹುಡುಗಿ
- ಹುಡುಗಿ?

317
00:33:53,134 --> 00:33:56,204
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
- ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ

318
00:34:00,108 --> 00:34:03,077
ದೇವರೇ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಶಿಸಿದೆ

319
00:34:03,211 --> 00:34:05,013
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ

320
00:34:05,146 --> 00:34:08,149
ನೀವು ಆಗುವಾಗ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
16 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಡೇಟಿಂಗ್

321
00:34:09,517 --> 00:34:13,021
ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ...

322
00:34:13,154 --> 00:34:16,758
...ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ

323
00:34:43,751 --> 00:34:45,987
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರು?

324
00:34:52,794 --> 00:34:56,698
- "ಜೆಸ್ಸಿ"...?
- "ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್"

325
00:34:58,066 --> 00:35:01,002
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

326
00:35:01,202 --> 00:35:03,972
-ವಾಲ್ಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ
- ನಿಜ, ಹೌದು

327
00:35:04,105 --> 00:35:07,809
ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮೇಚೌಟ್ ವೇನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

328
00:35:07,942 --> 00:35:10,812
- ಅವನು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ?
- ಹೌದು

329
00:35:10,945 --> 00:35:14,616
ಅವನು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ

330
00:35:15,850 --> 00:35:20,221
ಇದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ?
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ರಹಸ್ಯವೇನು...

331
00:35:20,555 --> 00:35:25,260
...ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಸನಿಗಳ ನಡುವೆ ಏನಿದೆ?

332
00:35:27,996 --> 00:35:31,833
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ, ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ...

333
00:35:31,966 --> 00:35:37,572
...ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆ
ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ, ವಾಲ್ಟ್.

334
00:35:37,705 --> 00:35:43,611
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ತಿಳಿಯುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿಲ್ಲವೇ?

335
00:35:46,848 --> 00:35:49,851
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವೇನು?

336
00:35:54,289 --> 00:35:56,925
ಅವನು ನನಗೆ ಹಶಿಶ್ ಮಾರುತ್ತಾನೆ

337
00:35:59,294 --> 00:36:04,265
- ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹ್ಯಾಶಿಶ್ ಮಾರುತ್ತಾನೆಯೇ?
- ಹೌದು

338
00:36:04,599 --> 00:36:09,003
ಕೆಲವು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

339
00:36:10,305 --> 00:36:12,774
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ

340
00:36:12,907 --> 00:36:17,879
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ 16 ವರ್ಷ?

341
00:36:18,012 --> 00:36:23,151
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಪತಿ ಗ್ರಾಹಕ
DEA, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

342
00:36:23,685 --> 00:36:27,255
ಸ್ಕೈಲರ್, ಕೇಳು ...

343
00:36:30,758 --> 00:36:35,163
...ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನನಗೇ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

344
00:36:35,964 --> 00:36:40,368
- ಹೌದು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ನನಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ...

345
00:36:40,702 --> 00:36:42,804
...ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

346
00:36:43,304 --> 00:36:48,776
ಇದು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

347
00:36:48,910 --> 00:36:51,913
ನನಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು...

348
00:36:52,046 --> 00:36:56,317
...ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು

349
00:36:59,320 --> 00:37:03,324
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ಪ್ರಿಯರೇ?

350
00:37:03,658 --> 00:37:09,063
ದಯವಿಟ್ಟು, ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

351
00:37:09,664 --> 00:37:11,065
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು

352
00:37:11,332 --> 00:37:15,803
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

353
00:37:35,723 --> 00:37:36,991
ನಿಲ್ಲಿಸು

354
00:37:48,002 --> 00:37:51,239
ಅವರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು

355
00:38:17,699 --> 00:38:19,901
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

356
00:38:25,173 --> 00:38:30,912
ಉಸಿರಾಡು, ಬಾ, ಉಸಿರಾಡು, ಬಾ

357
00:38:33,815 --> 00:38:38,052
ಟಾಲ್ಕ್ ಪೌಡರ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಸಂಖ್ಯೆ 8!

358
00:38:41,055 --> 00:38:43,958
ಕೇವಲ ಮಾಂಸದ ಮುದ್ದೆ

359
00:38:50,465 --> 00:38:53,067
ಓ ದೇವರೇ

360
00:38:57,004 --> 00:38:58,740
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ

361
00:38:58,906 --> 00:39:03,211
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ - ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು

362
00:39:03,344 --> 00:39:08,483
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಾಂಸದ ಮುದ್ದೆ
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ

363
00:39:30,938 --> 00:39:32,106
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

364
00:39:33,441 --> 00:39:39,113
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು, ಹೌದು, ನೀವು
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

365
00:39:41,983 --> 00:39:44,018
ಹೇ, ಹೇ
ಇದು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿ

366
00:39:44,185 --> 00:39:47,021
- ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ

367
00:39:47,188 --> 00:39:51,259
- ಬನ್ನಿ
- ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಾಗ

368
00:39:51,392 --> 00:39:53,461
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ

369
00:39:53,795 --> 00:39:56,397
ಮಿಸ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ

370
00:39:56,531 --> 00:40:03,271
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಕೈಲರ್ ವೈಟ್.
ಹೇ, ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

371
00:40:04,806 --> 00:40:06,374
ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು

372
00:40:07,141 --> 00:40:09,544
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ

373
00:40:10,011 --> 00:40:16,150
ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ
ಡ್ರಗ್ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಏಜೆಂಟ್...

374
00:40:16,284 --> 00:40:22,156
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಸರಿ?

375
00:40:23,024 --> 00:40:26,427
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

376
00:40:26,561 --> 00:40:30,598
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕಳೆ ಮಾರಬೇಡ

377
00:40:32,934 --> 00:40:36,904
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು
- ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯಬೇಡಿ

378
00:40:37,038 --> 00:40:41,475
ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ

379
00:40:42,910 --> 00:40:47,114
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

380
00:40:47,248 --> 00:40:51,052
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಗಾಂಜಾ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

381
00:40:51,419 --> 00:40:54,488
ಸರಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

382
00:41:05,333 --> 00:41:08,469
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ
ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ...

383
00:41:08,603 --> 00:41:10,605
...ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ

384
00:41:11,239 --> 00:41:12,940
ಸರಿ

385
00:42:06,661 --> 00:42:10,431
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ

386
00:42:11,399 --> 00:42:17,705
ಇದು ಬಹಳ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡೋಣ...

387
00:42:18,039 --> 00:42:22,677
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸದಿರಲಿ
ಇನ್ನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

388
00:42:27,548 --> 00:42:31,152
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಚಲಿತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ...

389
00:42:31,285 --> 00:42:34,121
... ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು?

390
00:42:34,288 --> 00:42:36,223
ಇದು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

391
00:42:36,357 --> 00:42:38,626
ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ...

392
00:42:38,960 --> 00:42:42,063
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ...

393
00:42:42,196 --> 00:42:45,433
... ಫಕ್, ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಿಡೋಣ

394
00:42:45,566 --> 00:42:51,205
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ

395
00:42:52,707 --> 00:42:57,445
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
ಈ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

396
00:42:57,979 --> 00:43:02,316
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ

397
00:43:25,473 --> 00:43:28,075
ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಔಷಧ ವಿರೋಧಿ?

398
00:43:32,179 --> 00:43:33,481
- ಏನು?
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

399
00:43:33,614 --> 00:43:38,352
...ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?
DEA ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ?

400
00:43:39,086 --> 00:43:43,224
- ಅವರು ಸೋದರ ಮಾವ
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ

401
00:43:43,391 --> 00:43:44,525
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

402
00:43:45,226 --> 00:43:48,629
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ

403
00:43:49,096 --> 00:43:52,666
ನಾನು ಎಮಿಲಿಯೊವನ್ನು ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

404
00:43:53,667 --> 00:43:56,103
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ

405
00:43:56,537 --> 00:43:59,306
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಳೆ ಮಾರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ?

406
00:44:00,775 --> 00:44:03,310
ಅದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

407
00:44:03,444 --> 00:44:07,815
...ನಾನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ

408
00:44:16,524 --> 00:44:18,059
ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ?

409
00:44:18,259 --> 00:44:21,796
ಹೌದು, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ? ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ

410
00:44:22,430 --> 00:44:24,398
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

411
00:44:24,532 --> 00:44:29,136
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಮಿಲಿಯೊದಿಂದ...

412
00:44:29,270 --> 00:44:31,672
- ... ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
- ಫಕ್ ಯು

413
00:44:31,806 --> 00:44:33,808
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ

414
00:44:34,141 --> 00:44:36,177
ಯಾವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

415
00:44:36,310 --> 00:44:40,448
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
200 ಪೌಂಡ್ ಶಿಟ್ ಒಯ್ಯುವುದು

416
00:44:40,581 --> 00:44:42,817
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ

417
00:44:43,350 --> 00:44:46,487
ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

418
00:44:46,654 --> 00:44:49,323
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
ಇಡೀ ನಗರಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ...

419
00:44:49,457 --> 00:44:51,725
... ತುಣುಕಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟ್ರಿಫಲ್...

420
00:44:51,859 --> 00:44:54,295
... ನಾನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವೇ?

421
00:44:57,832 --> 00:45:00,434
ಓ ದೇವರೇ

422
00:45:01,202 --> 00:45:03,170
ಹೇ, ಹೇ

423
00:45:57,758 --> 00:46:01,395
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?
ಹೌದು

424
00:46:01,529 --> 00:46:05,766
ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೌಲ್
ನೀವು ಅದನ್ನು ತರಬೇಕು

425
00:46:05,900 --> 00:46:09,570
ಇದು ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೈಡ್ರೋಫ್ಲೋರಿಕ್ ಆಮ್ಲದಲ್ಲಿ

426
00:46:09,737 --> 00:46:16,377
ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಗಾಜು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿಗಳು ಕೊಳೆಯುತ್ತವೆ

427
00:46:16,510 --> 00:46:18,646
ಅದೆಲ್ಲ ಇದೆ

428
00:46:35,529 --> 00:46:37,598
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

429
00:46:44,538 --> 00:46:46,407
ಸರಿ

430
00:46:51,712 --> 00:46:53,681
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ